Seeing double…

If you are one of the people who is kind, generous, enlightened and beautiful enough to follow this blog you might be interested in following a new blog/project at

Two blogs! Outrageous, I know, but I did it anyway. 

This is going to be way more interesting if you live (or have ever lived) in or around Oxford but you might find it mildly interesting even if you don’t. You won’t find any recipes or food news there yet, but you will soon…

Thanks for reading!


Vegan surprise

The surprise was more exciting for me than it is likely to be for you, so I’ll spill it straight away: to my absolute astonishment and entirely by accident I have just cooked, eaten and enjoyed an entirely vegan dinner. No butter, no bacon, not even a bit of egg.* What a revelation.

The combination of ingredients was determined by:

1) the fact I had a strange craving for pak choi at lunchtime today and bought two in the covered market

2) things I already had in the cupboard

Serves 1 greedy person

100g basmati rice
half a vegetable stock cube [I was cooking for myself, it was late and I was hungry. Under these circumstances shortcuts are allowed.]

sunflower oil [I would have used olive if I hadn’t run out.]
about 80g shelled unsalted pistachios
1 teaspoon dried crushed chili [or less if you are of a delicate disposition]
2 teaspoons black mustard seeds
2 small pak choi
1 clove of garlic
mirin [don’t really understand what this is but it makes everything taste better]

Put the rice on to cook with the stock cube crumbled in. I do it lid on, with twice as much water by volume as rice. All the water gets absorbed by the rice so when it’s done you don’t have to faff around with draining it.

If you have a pestle and mortar give the nuts a gentle bashing to break them up into halves and quarters. If not bundle them up in a tea towel and batter them with a rolling pin.

Meanwhile put 1-2 tbsp oil in a large frying pan and heat it up to medium-hot.

Wash and chop the pak choi. Cut away and reserve the greens. Cut the white parts into two or three pieces. Crush the garlic.

Put the nuts, chili and mustard seeds into the pan. Stir them round till they’re hot and coated with oil but not burning.

Add the whites of the pak choi. Cook for about three minutes, until the whites are cooked.

Stir in the greens and garlic and cook for another two minutes or so.

When the pak choi’s done stir in the cooked rice. Add a few splashes of magic mirin and eat. Probably on the sofa in front of the television.

pak choi rice garlic mustard seed crushed chile garlic pistachios

It’s not a small bowl, it’s a big fork

Public Health Announcement: borscht is good for you

The part of me that is not English or Hungarian is Ukrainian. This post seems a necessary counter-balance to the Hungarian salami post.

I have always had a nagging feeling that I couldn’t properly claim Ukrainian heritage unless I could make borsch, and this week I finally did it.

I am giving the recipe exactly as I found it in Savella Stechishin’s excellent Traditional Ukrainian Cookery. I have no qualms about copying it out word for word as the book has been out of print for some time. If you can get a second-hand one (and it will cost you a finger and a toe if not an arm and a leg) I strongly recommend it. Stechishin was born in the Ukraine but emigrated to Canada, which is why you will find North American spellings below.

My tips:

  • I used pork ribs for the ‘soup meat’ – they are fun to fish out and gnaw on.
  • Don’t leave out the garlic.
  • Don’t bother with the flour.
  • Don’t worry about the beet kvas bit – it’s a sour liquid made from fermented beetroots which is way beyond the call of duty.
  • Do add the lemon juice, or alternatively a couple of spoonfuls of the pickling liquid from some dill pickled cucumbers.
  • Be generous with the soured cream.

Borsch is stuffed with healthy vegetables, a beautiful colour and tastes like nothing  in the Western European repertoire. It will put a spring in your step. Enjoy.

“Standard Borsch

This standard recipe for borsch is the one most commonly used with slight variations to suit one’s taste. It was customary for grandmother to cut the beets and other root vegetables into very thin strips. She preferred them that way. But they may also be grated in long shreds on a coarse grater with no sacrifice of quality to the finished product. For a well-flavoured borsch, it is best to use some fresh lean pork and a small piece of any smoked pork along with the soup meat of beef. Each of them contributes its own specific flavor and adds to the richness of the stock.

1 1/2 pounds soup meat with bone
10 to 12 cups cold water
1 teaspoon salt
1 medium onion, chopped
2 medium beets, cut in thin strips
1 small carrot, cut in thin strips
1 medium potato, diced
1/2 cup thinly sliced celery
1/2 cup diced string beans or cooked white beans
2 to 3 cup shredded cabbage
3/4 cup strained tomatoes or tomato juice
1/2 clove garlic, crushed, if desired
1 tablespoon flour
beet kvas or lemon juice
salt and pepper
chopped dill
1/2 cup sour cream

Cover the meat with the cold water, add the salt, bring slowly to the boiling point, then skim. Cover and simmer for 1 1/2 hours. Add the onion and beets; cook 10 to 15 minutes for until the beets are almost done. If young beets are used, cook them together with the other vegetables. Add the carrot, potato, celery, and string beans; continue cooking for about 10 minutes. When cooked white beans are used, they should be added after the cabbage is cooked to retain their white color. Finally put in the cabbage and cook until it is tender. Do not overcook. Stir in the tomatoes or tomato juice and the crushed garlic, if it is used. Blend the flour with 3 tablespoons of cold water, spoon into it some soup liquid, and then stir into the borsch. If a thickened borsch is not desired, omit the flour. Add a small quantity of the beet kvas or lemon juice or any other mild acid commonly used in borsch, taking care not to use too much. A good borsch should be pleasantly tart but not sour. Season to taste with salt and pepper, and bring to the boiling point. Flavor it with the chopped dill. When ready to serve, add some thick sour cream or rich sweet cream. The amount of cream will depend on personal taste. It may also be served without cream. Some prefer to put the cream into each serving. This is the custom in central Ukraine. When the borsch is to be reheated the next day, do not add any cream. It tastes better when the cream is added just before serving.”

Ukrainian Borsch